ملحمة كلكامش في الثقافة الغربية القديمة والمعاصرة / الدكتور ادمير كورية
لم يحظ أثر أدبي قديم أو حديث من آداب الشرق الأوسط باهتمام المثقفيين والباحثين الغربيين بمقدار ما حظيت به “ ملحمة كلكامش “ العراقية . فمنذ ان ترجمها جورج سميث إلى الانكليزية في عام 1872 وهي تشغل الأوساط الأدبية والفكرية والنقدية في أمريكا والغرب . بعدما نقلت إلى الانكليزية ظهرت لها ترجمات فرنسية ، وألمانية ، وروسية ، وهولندية...
Read Moreثيودور الأنطاكي
الدكـتور متّـى موسـى مقدّمـة سأحاول في هذا المقال المقتضب أن ألقي بعض الضوء على حياة وفعّاليات عالم سرياني أنطاكي لم يقم أحد من الكتاب الشرقيين المعاصرين بتقصّي آثاره وذلك لندرة المعلومات عنه. والنذر القليل الذي ذكره عنه العلامة البطريرك مار إغناطيوس أفرام برصوم في كتابه “اللؤلؤ المنثور” منقول عن العلاّمة...
Read Moreانتقال الطب اليوناني من السريان الى العرب / د. مايكل دولز / ترجمة : د. أدمير كوريه
انها لحقيقة معروفة بان الثقافة الاسلامية ، في القرون الوسطى ، انتعشت كثيرا بواسطة العلوم اليونانية ، مما ادى فيما بعد الى قيام ما اطلق عليه بـ ” نهضة الحضارة الاسلامية ” (1 ) . اما الامر الذي لم يحظ باهتمام واف فهو الكيفية والأسباب التي ادت الى حدوث ذلك تاريخياً . بالنسبة لي يستحيل تقديم معالجة وافية لموضوع ضخم وصعب كهذا ،...
Read Moreالاحوال الشخصية في شريعة حمورابي
اعداد / طارق كامل – بغداد – تعتبر شريعة حمورابي من أول الشرائع في تاريخ البشرية . وهي دليل على مدى تعلق الروح العراقية بالقوانين والحاجة الى قواعد تساعدهم على مواجهة مصاعب الحياة . أن حمورابى1795 – 1750م كان الملك الذى أسس عظمة بابل ، وهي العاصمة الأولى فى التاريخ . العديد من آثار عهد حمورابى تم الإحتفاظ بها ، ويمكننا اليوم...
Read Moreتعلم اللغة السريانية / الملفونو عبدالمسيح قره باشي
Syriac Lessons 1 Read more… *** Syriac Lessons 2 Read more… *** Syriac Lessons 3 Read more… *** Syriac Lessons 4 Read more… *** Syriac Lessons 5 Read more… *** Syriac Lessons 6 Read more… Please feel free to browse our...
Read More