أدب اللغة الآرامية / الأب البير أبونا
الرها مهد الأدب الآرامي لا بدّ لنا من أن نقول كلمة عن الرها التي كانت مهد اللغة والأدب الآراميين ، ثمّ نتطرّق إلى نشأة الأدب الآرامي ومختلف الأطوار التي اجتازتها. شيّد سلوقس نيقاطور مدينة الرها سنة 304 ق.م . وفي سنة 132 ق .م انتهزت قبيلة آراميَّة أو نبطيَّة (؟) فرصة ضعف الحكم السلوقي فأسّست مملكة مستقلّة في مقاطعة أسرونيا...
Read Moreالقصارى في نكبات النصارى / سليم مطر
القصارى في نكبات النصارى القوى الأوروبية ساهمت في تأجيج العنف ضدّ المسيحيين السريان والأرمن وشجّعت على اضّطهادهم من أهم العوامل التي أدّت إلى ضعف حركاتنا الفكرية والسياسية وفشلنا بتحقيق مشاريعنا الكبرى المعروفة ، أنّنا لم نهتم بدراسة تاريخ بلداننا ، القديم منه والمعاصر والذي تتحمّل مسؤولية هذا التقصير الكبير جميع نخبنا...
Read Moreأصل المسيحيين في سوريا وفلسطين / الأب نقولا الخوري ( منذ فجر التاريخ حتى الفتح العربي- بعد الفتح العربي الاسلامي)
– القسم الأول – منذ فجر التاريخ حتى الفتح العربي كانت هذه البلاد في العصر الحجري ، أعني قبل الميلاد بثلاثة آلاف وخمس مئة سنة ق . م مأهولة بأقوام غير ساميين كما نطقت بذلك الآثار المكتشفة حديثاً في عدة أماكن من سورية وفلسطين وغيرهما وخصوصاً في قرية جازر ( وهي قرية ابو شوشة قرب الرملة ) . وبعد ألف سنة من هذا التاريخ أي حوالي...
Read Moreحكم وامثال احيقار
هذه النصوص الأدبية هي من كتاب “ اللغة السريانية وآدابها ” للخوري برصوم أيوب حكم وأمثال...
Read Moreملحمة كلكامش في الثقافة الغربية القديمة والمعاصرة / الدكتور ادمير كورية
لم يحظ أثر أدبي قديم أو حديث من آداب الشرق الأوسط باهتمام المثقفيين والباحثين الغربيين بمقدار ما حظيت به “ ملحمة كلكامش “ العراقية . فمنذ ان ترجمها جورج سميث إلى الانكليزية في عام 1872 وهي تشغل الأوساط الأدبية والفكرية والنقدية في أمريكا والغرب . بعدما نقلت إلى الانكليزية ظهرت لها ترجمات فرنسية ، وألمانية ، وروسية ، وهولندية...
Read Moreانتقال الطب اليوناني من السريان الى العرب / د. مايكل دولز / ترجمة : د. أدمير كوريه
انها لحقيقة معروفة بان الثقافة الاسلامية ، في القرون الوسطى ، انتعشت كثيرا بواسطة العلوم اليونانية ، مما ادى فيما بعد الى قيام ما اطلق عليه بـ ” نهضة الحضارة الاسلامية ” (1 ) . اما الامر الذي لم يحظ باهتمام واف فهو الكيفية والأسباب التي ادت الى حدوث ذلك تاريخياً . بالنسبة لي يستحيل تقديم معالجة وافية لموضوع ضخم وصعب كهذا ،...
Read More